If the target permanent or player is an illegal target by the time Dark Nourishment resolves, the entire spell doesn’t resolve. You won’t gain life.