In the unusual case where Due Diligence's second ability triggers and then Due Diligence becomes attached to the target of its own triggered ability before that ability resolves, when the triggered ability tries to resolve, it won't resolve and none of its effects will happen.