The target creature with flying is chosen when the ability triggers and goes on the stack. You choose whether or not Geistcatcher’s Rig will deal 4 damage to it when then ability resolves.