If it targets itself, it gets both -1/-1 and the +1/+1 counter during resolution. Since state-based actions (like being at zero toughness) are not checked until resolution is done, it does not die.