The second target of Ulvenwald Tracker’s ability can be another creature you control, but it can’t be the same creature as the first target.

If either target of Ulvenwald Tracker’s ability is an illegal target when the ability tries to resolve, neither creature will deal or be dealt damage.