If the targeted player’s hand is empty, you can’t choose a card for that player to shuffle into their library. No shuffle occurs.