If one of the target creatures is an illegal target when Switcheroo resolves, the exchange won’t happen.

You don’t have to control either target.

If the same player controls both creatures when Switcheroo resolves, nothing happens.

Gaining control of a creature doesn’t cause you to gain control of any Auras or Equipment attached to it.