Quarry Beetle’s ability doesn’t count as playing a land. It can return a land card to the battlefield even if you’ve already played as many lands as able this turn.