The last ability will trigger whenever you put any kind of sticker on this enchantment, not just name stickers, although only u’s in name stickers will count toward the number of targets. Notably, u’s in ability and art stickers won’t count.

Once the last ability triggers and targets are chosen, changing the number of u’s in name stickers on this enchantment won’t change the number of targets.