You don’t have to make the same choice for each kind of counter. For example, if a Gideon planeswalker has two loyalty counters and three -1/-1 counters on it, you can put another loyalty counter on it and remove a -1/-1 counter from it.