If you don’t control any lands by the time Khalni Gem’s triggered ability resolves, nothing happens. If you control just one, you’ll have to return it to its owner’s hand. Khalni Gem isn’t affected in either case.