Keymaster Rogue’s last ability isn’t optional. If Keymaster Rogue is the only creature you control when the ability resolves, you’ll have to return it to its owner’s hand.