If Thalia’s Lieutenant enters the battlefield at the same time as another Human, each of Thalia’s Lieutenant’s abilities will trigger. You’ll put a +1/+1 counter on both cards.