Rat Colony's last ability lets you ignore only the "four-of" rule. It doesn't let you ignore format legality. For example, during a Bloomburrow Limited event, you can't add Rat Colonies from your personal collection.