Wither applies to any damage dealt to creatures by creatures you control. This includes combat damage as well as anything that causes creatures you control to deal noncombat damage, such as Incinerator of the Guilty's reflexive triggered ability or the effect of Hard-Hitting Question.

Use the toughness of the creature as it last existed on the battlefield to determine whether or not Massacre Girl's ability triggers.