Each opponent in turn order decides whether or not to create a Treasure token. They will each know the decisions of players before them. Those Treasure tokens are all created at the same time. Then you create your Treasure tokens all at the same time.