Mana from Automated Artificer's ability can be spent to activate any ability, including those activated from off the battlefield, such as ninjutsu or channel abilities.