If the creature card has “*” in its power or toughness, the ability that defines “*” works in all zones. Note that the card is in the opponent’s hand when Talara’s Bane checks its toughness.