You must choose two different letters.

When determining what a name begins with, ignore all spaces and punctuation, including blank lines.

If a creature has multiple names, and each of the chosen letters is the first letter of one of its names, you’ll put only one +1/+1 counter on it. This can happen with cards like It Came from Planet Glurg.