Rodeo Pyromancers’s ability isn’t a mana ability. It uses the stack and can be responded to.

That ability triggers only while Rodeo Pyromancers is on the battlefield. Notably, it won’t trigger on a turn you cast Rodeo Pyromancers, no matter which spell it was.