Ruinous Minotaur’s ability triggers when it deals any kind of damage to an opponent, not just combat damage.

You sacrifice a land, not the opponent who was dealt damage.