Obsidian Charmaw's first ability counts each land your opponents control that would produce {C} if one of that land's abilities resolved. It doesn't matter whether that land's controller could currently activate the ability or not.