Devouring Tendrils creates a delayed triggered ability that triggers whenever the target creature or planeswalker you don’t control dies this turn, even if it didn’t die because of the damage dealt as Devouring Tendrils resolved.